Two workarounds I have seen for this:
1) Setup the gallery feature and only provide the link to the gallery to those judges. It's not perfect but achieves the same effect. Downside is that they can share the link with others.
2) Another workaround would be to create another judging round and have a completely empty evaluation form so the judge has nothing to answer. Assign the read-only judges to that round only.